Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 3 | cookies.title | Cookies |
| pt | messages | 1 | cookies.text | <p>O objetivo desta política de cookies é informar de forma clara e precisa sobre os cookies utilizados no nosso website.</p><p>Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar os nossos serviços, personalizar o nosso website, facilitar a navegação dos os nossos utilizadores, proporcionar-lhe uma melhor experiência de utilização do site, identificar problemas para melhorá-lo, realizar medições e estatísticas de utilização e mostrar-lhe publicidade relacionada com as suas preferências através da análise da utilização do site.</p> < p> Informamos que podemos utilizar cookies no seu computador desde que o utilizador tenha dado o seu consentimento, exceto nos casos em que os cookies sejam necessários para a navegação no nosso site. Se der o seu consentimento, poderemos utilizar cookies que nos permitirão ter mais informações sobre as suas preferências e personalizar o nosso site de acordo com os seus interesses individuais.</p><h3>O QUE SÃO COOKIES?</h3> <p>Cookies e outras tecnologias semelhantes, como objetos locais partilhados, flashcookies ou pixels, são ferramentas utilizadas pelos servidores Web para armazenar e recuperar informações sobre os seus visitantes, bem como para proporcionar o correto funcionamento do site.</p> <h3>TIPOS DE COOKIES </h3><h4>Tipos de cookies consoante a entidade que os gere:</h4><ul><li><strong>Cookies próprios:</strong> são aqueles que são enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um computador ou domínio gerido pelo proprietário do site e a partir do qual é prestado o serviço solicitado pelo utilizador. pelo. Da mesma forma, no caso de os cookies serem instalados a partir de um computador ou domínio gerido pelo proprietário do site, mas a informação recolhida através dos mesmos ser gerida por terceiros, serão também considerados cookies de terceiros.</li> </ul><h4 >Tipos de cookies de acordo com a finalidade:</h4><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li><strong>Cookies técnicos:</ strong > são aqueles que permitem ao utilizador navegar através de uma página web, plataforma ou aplicação e utilizar as diferentes opções ou serviços nela existentes, incluindo aqueles que o editor utiliza para permitir a gestão e funcionamento da página web e permitir a sua utilização. , por exemplo, controlar o tráfego e a comunicação de dados, identificar a sessão, aceder a partes de acesso restrito, recordar os elementos que compõem uma encomenda, realizar o processo de compra de uma encomenda, gerir o pagamento, controlar fraudes ligadas a a segurança do serviço, efetuar pedido de inscrição ou participação num evento, contabilizar visitas para efeitos de faturação de licenças do software com o qual o serviço funciona (site, plataforma ou aplicação), utilizar elementos de segurança durante a navegação, armazenar conteúdos para transmitir vídeos ou som, ativar conteúdo dinâmico (por exemplo, animação de carregamento de texto ou imagem) ou partilhar conteúdo através das redes sociais. <br>Pertencem também a esta categoria, pela sua natureza técnica, aqueles cookies que permitem a gestão, da forma mais eficiente possível, dos espaços publicitários que, como mais um elemento de design ou “layout” do serviço oferecido ao utilizador, o editor incluiu numa página web, aplicação ou plataforma com base em critérios como o conteúdo editado, sem recolher informações dos utilizadores para fins diversos, como personalizar esse conteúdo publicitário ou outro conteúdo.</li><li><strong > Cookies de preferência ou personalização:</strong> são aqueles que permitem ao utilizador recordar informação para que o utilizador possa aceder ao serviço com determinadas características que podem diferenciar a sua experiência da de outros utilizadores, como, por exemplo, o idioma, o número de resultados a apresentar quando o utilizador realiza uma pesquisa, o aspeto ou conteúdo do serviço em função do tipo de browser através do qual o utilizador acede ao serviço ou da região a partir da qual o utilizador acede ao serviço, etc.</li><li > <strong>Cookies de análise ou medição:</strong> são aqueles que permitem ao seu responsável monitorizar e analisar o comportamento dos utilizadores dos sites aos quais estão vinculados, incluindo a quantificação dos impactos dos anúncios. A informação recolhida através deste tipo de cookies é utilizada para medir a atividade dos sites, aplicação ou plataforma, de forma a introduzir melhorias com base na análise dos dados de utilização efetuados pelos utilizadores do serviço.</li ><li>< strong> Cookies de publicidade comportamental:</strong> são aqueles que permitem a gestão, da forma mais eficiente possível, dos espaços publicitários do site. Estes cookies armazenam informação sobre o comportamento do utilizador obtida através da observação contínua dos seus hábitos de navegação, o que permite o desenvolvimento de um perfil específico para exibir publicidade com base nele.</li><li><strong>Cookies de geolocalização: </strong>São utilizados para saber onde um utilizador está quando solicita um serviço. Este cookie é anónimo e é utilizado, por exemplo, para lhe oferecer informação adequada consoante o país em que se encontra </li></ul></li></ul><h4>Tipos de cookies de acordo com o período do tempo de utilização. Permanecem ativados:</h4><ul><li><strong>Cookies de sessão:</strong> são aqueles que são concebidos para recolher e armazenar dados enquanto o utilizador acede a uma página web. São geralmente utilizados para armazenar informação que apenas interessa manter para a prestação do serviço solicitado pelo utilizador numa única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos adquiridos) e desaparecem quando a sessão termina.</li><li ><strong> Cookies persistentes:</strong>são aqueles em que os dados continuam armazenados no terminal e podem ser acedidos e processados por um período definido pelo responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.</li ></ul><h3>COOKIES UTILIZADOS NO NOSSO SITE</h3><table><thead><tr><th>Designação</th><th>Proprietário</th><th>Duração</th><th>Objectivo</th></tr></thead><tbody><tr><td>_gid</td><td>Google Analytics</td><td>1 dia</td><td>Utilizado para distinguir utilizadores .</td></tr><tr><td>_ga</td><td>Google Analytics</td><td>2 anos desde a última atualização</td><td>Ativar função de controlo de visita exclusiva . Na primeira vez que um utilizador entra no site através de um browser este cookie será instalado. Quando este utilizador entrar novamente no site com o mesmo browser, o cookie considerará que se trata do mesmo utilizador. Só no caso de o utilizador mudar de browser é que será considerado outro utilizador.</td></tr><tr><td>_gat</td><td>Google Analytics</td><td>10 minutos </td> <td>Utilizado para limitar a velocidade do pedido – limitando a recolha de dados em sites de grande tráfego.</td></tr><tr><td>cookielawinfo</td>< td>Cookie técnico</td> <td >1 ano desde a última atualização</td><td>Estritamente necessário que contenha o valor se a instalação de cookies foi aceite.</td></tr><tr ><td>PHPSESSID</td>< td>Cookie técnico</td><td>Sessão</td><td>Contém o identificador da sessão. É eliminado ao fechar o browser.</td></tr></tbody></table><h3>COMO SÃO DESATIVADOS OS COOKIES NOS NAVEGADORES?</h3><p>O utilizador pode, a qualquer momento, permitir , bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador modificando os parâmetros de configuração do browser instalado no seu computador:</p><ul><li><a href="https://support.google.com/chrome/ resposta/95647?hl=es&sc_ref_bbva=https%3A%2F%2Fwww.bbva.es%2Fsistema%2Fmeta%2Faviso-legal%2Findex.jsp" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Chrome</a > Definições ->; Mostrar opções avançadas -> Privacidade -> Configuração de conteúdos. Para mais informações, pode consultar o <a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&ref_topic=3434352" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> suporte Ajuda do Google</a> ou do browser.</li><li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-BR&ref_topic=3434352" target=" _blank" rel="noopener noreferrer">Explorador</a> Ferramentas -> Opções da Internet -> Privacidade -> Configuração.Para mais informações, pode consultar o <a href="http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-11" target="_blank" rel= " noopener noreferrer">Suporte Microsoft</a> ou Ajuda do browser.</li><li><a href="http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies -que -los-sites-we?sc_ref_bbva=https%3A%2F%2Fwww.bbva.es%2Fsistema%2Fmeta%2Faviso-legal%2Findex.jsp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Firefox</ a> : Ferramentas -> Opções ->; Privacidade -> História -> Configurações personalizadas. Para mais informações, pode consultar o <a href="https://support.mozilla.org/es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">suporte do Mozilla</a> ou a Ajuda do browser </. li><li><a href="https://support.mozilla.org/es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Safari</a> Preferências -> Segurança.Para mais informações, pode consultar <a href="https://support.apple.com/es-es/HT201265" target="_blank" rel="noopener noreferrer">suporte da Apple</a> ou navegador Ajuda</li></ul><p>A desativação dos cookies não impede a navegação pelo site, embora a utilização de alguns dos seus serviços possa ser limitada e, portanto, a sua experiência de navegação poderá ser menos satisfatória. </ p><h3>RETIRAR CONSENTIMENTO</h3><p>O utilizador poderá retirar o seu consentimento relativo à Política de Cookies a qualquer momento, podendo eliminar os cookies armazenados no seu computador através dos ajustes e definições do seu navegador de Internet, indicados acima , bem como aceder ao nosso painel de configuração:</p><h3><a class="medium cli-plugin-button cli-plugin-main-button cli_settings_button" tabindex= "0" role="button">Configurar cookies </a></h3><p>A presente Política de Cookies poderá ser modificada quando exigido pela legislação em vigor, a qualquer momento ou quando se verifique alguma variação no tipo de cookies utilizados no site. Por conseguinte, recomendamos que reveja esta política sempre que aceder ao nosso website para estar adequadamente informado sobre como e por que razão utilizamos cookies.</p> |
| pt | messages | 1 | landing.title | O seu assistente de turismo com IA via WhatsApp |
| pt | messages | 1 | footer.poweredby | Distribuído por: |
| pt | messages | 2 | footer.languages.pt | Português |
| pt | messages | 1 | footer.languages.ca | Català |
| pt | messages | 1 | footer.languages.es | Español |
| pt | messages | 1 | footer.languages.en | English |
| pt | messages | 1 | footer.languages.fr | Français |
| pt | messages | 1 | footer.languages.it | Italiano |
| pt | messages | 1 | footer.form.title | Entre em contacto connosco |
| pt | messages | 1 | footer.form.text | Preencha o seguinte formulário e entraremos em contacto consigo: |
| pt | messages | 1 | footer.form.name | Nome |
| pt | messages | 1 | footer.form.company | Câmara Municipal/Entidade |
| pt | messages | 1 | footer.form.phone | Telefone |
| pt | messages | 1 | footer.form.email | |
| pt | messages | 1 | footer.form.success | Mensagem enviada com sucesso |
| pt | messages | 1 | footer.form.error | Erro ao enviar mensagem |
| pt | messages | 1 | footer.form.button | Enviar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.