Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | cookies.title | Cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.text | <p>Le but de cette politique en matière de cookies est d'informer de manière claire et précise sur les cookies utilisés sur notre site Web.</p><p>Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services, personnaliser notre site Web, faciliter l'utilisation des cookies. navigation de nos utilisateurs, vous offrir une meilleure expérience d'utilisation du site Web, identifier les problèmes pour l'améliorer, effectuer des mesures et des statistiques d'utilisation et vous montrer des publicités liées à vos préférences en analysant l'utilisation du site Web.</p> <p> Nous vous informons que nous pouvons utiliser des cookies sur votre ordinateur à condition que l'utilisateur ait donné son consentement, sauf dans les cas où les cookies sont nécessaires à la navigation sur notre site Internet. Si vous donnez votre consentement, nous pouvons utiliser des cookies qui nous permettront d'avoir plus d'informations sur vos préférences et de personnaliser notre site Web en fonction de vos intérêts individuels.</p><h3>QUE SONT LES COOKIES ?</h3> <p>Cookies et d'autres technologies similaires telles que les objets locaux partagés, les flashcookies ou les pixels, sont des outils utilisés par les serveurs Web pour stocker et récupérer des informations sur leurs visiteurs, ainsi que pour assurer le bon fonctionnement du site.</p> <h3>TYPES DE COOKIES </h3><h4>Types de cookies en fonction de l'entité qui les gère :</h4><ul><li><strong>Cookies propres :</strong> sont ceux qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un ordinateur ou domaine géré par le propriétaire du site Web et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni. Cookies tiers : sont ceux qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou d'un domaine qui n'est pas géré par le. propriétaire de la page Web à partir de laquelle le service demandé par l'utilisateur est fourni, mais par une autre entité qui traite les données obtenues grâce aux cookies. De même, dans le cas où les cookies sont installés à partir d'un ordinateur ou d'un domaine géré par le propriétaire du site Web mais que les informations collectées à travers eux sont gérées par un tiers, ils seront également considérés comme des cookies tiers.</li> </ul><h4>Types de cookies selon leur finalité :</h4><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li><strong>Cookies techniques :</strong > sont ceux qui permettent à l'utilisateur de naviguer dans une page Web, une plateforme ou une application et d'utiliser les différentes options ou services qui y existent, y compris ceux que l'éditeur utilise pour permettre la gestion et le fonctionnement de la page Web et en activer la gestion. fonctions et services, comme par exemple contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder aux parties à accès restreint, mémoriser les éléments qui composent une commande, réaliser le processus d'achat d'une commande, gérer le paiement, contrôler la fraude liée à la sécurité du service, faire une demande d'inscription ou de participation à un événement, comptabiliser les visites aux fins de facturation des licences du logiciel avec lequel fonctionne le service (site internet, plateforme ou application), utiliser des éléments de sécurité lors de la navigation, stocker du contenu pour la diffusion de vidéos ou de sons, permettre du contenu dynamique (par exemple, animation de chargement d'un texte ou d'une image) ou partager du contenu via les réseaux sociaux.<br>Ils appartiennent également à cette catégorie, en raison de leur nature technique, les cookies qui permettent le gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que, comme autre élément de conception ou de « mise en page » du service offert à l'utilisateur, l'éditeur a inclus sur une page d'un site Web, d'une application ou d'une plateforme en fonction de critères tels que le contenu édité, sans collecter d'informations auprès des utilisateurs à des fins différentes, telles que la personnalisation de ce contenu publicitaire ou d'autres contenus. </li><li><strong>Les cookies de préférence ou de personnalisation :</strong>sont ceux qui permettent à l'utilisateur de mémoriser des informations. afin que l'utilisateur puisse accéder au service avec certaines caractéristiques qui peuvent différencier son expérience de celle des autres utilisateurs, comme, par exemple, la langue, le nombre de résultats à afficher lorsque l'utilisateur effectue une recherche, l'apparence ou le contenu de le service en fonction du type de navigateur par lequel l'utilisateur accède au service ou de la région à partir de laquelle l'utilisateur accède au service, etc.</li><li><strong>Analyse ou mesure des cookies :</strong>sont ceux qui permettre à leur responsable de surveiller et d'analyser le comportement des utilisateurs des sites Internet auxquels ils sont liés, y compris la quantification des impacts des publicités. Les informations collectées via ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité des sites Web, des applications ou des plateformes, afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données d'utilisation effectuées par les utilisateurs du service.</li <li><strong >CCookies de publicité comportementale :</strong>Ce sont ceux qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires du site Internet. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l'observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet le développement d'un profil spécifique pour afficher des publicités basées sur celui-ci.</li><li><strong>Cookies de géolocalisation :</strong>Ils sont utilisé pour savoir où se trouve un utilisateur lorsqu'il demande un service. Ce cookie est anonyme et sert par exemple à vous proposer des informations adaptées en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez. </li></ul></li></ul><h4>Types de cookies selon la période pendant la durée de leur utilisation. Ils restent activés :</h4><ul><li><strong>Cookies de session</strong> : ce sont ceux conçus pour collecter et stocker des données pendant que l'utilisateur accède à une page Web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qu'il est intéressant de conserver uniquement pour la fourniture du service demandé par l'utilisateur en une seule occasion (par exemple, une liste de produits achetés) et qui disparaissent à la fin de la session.</li><li ><strong> Cookies persistants :</strong>sont ceux dans lesquels les données continuent à être stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années.</li ></ul><h3>COOKIES UTILISÉS SUR NOTRE SITE WEB</h3><table><thead><tr><th>Désignation</th><th>Propriétaire</th><th >Durée</th> <th>Objectif</th></tr></thead><tbody><tr><td>_gid</td><td>Google Analytics</td><td>1 jour </td><td >Utilisé pour distinguer les utilisateurs.</td></tr><tr><td>_ga</td><td>Google Analytics</td><td>2 ans depuis la dernière mise à jour</td> <td>Activer la fonction unique de contrôle des visites. La première fois qu'un utilisateur accède au site Web via un navigateur, ce cookie sera installé. Lorsque cet utilisateur accède à nouveau au site Web avec le même navigateur, le cookie le considérera comme étant le même utilisateur. Ce n'est que dans le cas où l'utilisateur change de navigateur qu'il sera considéré comme un autre utilisateur.</td></tr><tr><td>_gat</td><td>Google Analytics</td><td>10 minutes </td><td>Utilisé pour limiter la vitesse des requêtes – limitant la collecte de données sur les sites à fort trafic.</td></tr><tr><td>cookielawinfo</td>< td>Cookie technique</td><td >1 an depuis la dernière mise à jour</td><td>Strictement nécessaire qui contient la valeur indiquant si l'installation de cookies a été acceptée.</td></tr><tr ><td>PHPSESSID</td>< td>Cookie technique</td><td>Session</td><td>Contient l'identifiant de session. Il est supprimé à la fermeture du navigateur.</td></tr></tbody></table><h3>COMMENT LES COOKIES SONT-ILS DÉSACTIVÉS DANS LES NAVIGATEURS ?</h3><p>L'utilisateur peut, à tout moment, autoriser , bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en modifiant les paramètres de configuration du navigateur installé sur votre ordinateur :</p><ul><li><a href="https://support.google. com/chrome/ answer/95647?hl=es&sc_ref_bbva=https%3A%2F%2Fwww.bbva.es%2Fsistema%2Fmeta%2Faviso-legal%2Findex.jsp" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Chrome</a > Paramètres -> Afficher les options avancées -> Confidentialité -> Configuration du contenu. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le <a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&ref_topic=3434352" target="_blank" rel="noopener noreferrer">assistance. Aide Google</a> ou du navigateur.</li><li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&ref_topic=3434352" target=" _blank" rel="noopener noreferrer">Explorateur</a> Outils -> Options Internet -> Confidentialité -> Configuration.Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le <a href="http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-11" target="_blank" rel= " noopener noreferrer">Support Microsoft</a> ou l'aide du navigateur.</li><li><a href="http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies - que-los-sites-we?sc_ref_bbva=https%3A%2F%2Fwww.bbva.es%2Fsistema%2Fmeta%2Faviso-legal%2Findex.jsp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Firefox</a > : Outils ->Options -> Confidentialité -> Histoire -> Paramètres personnalisés. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le <a href="https://support.mozilla.org/es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Support Mozilla</a> ou l'aide du navigateur </. li><li><a href="https://support.mozilla.org/es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Safari</a> Préférences -> Sécurité.Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le <a href="https://support.apple.com/es-es/HT201265" target="_blank" rel="noopener noreferrer">assistance Apple</a> ou le navigateur Aide </li></ul><p>La désactivation des cookies n'empêche pas la navigation sur le site Web, même si l'utilisation de certains de ses services peut être limitée et, par conséquent, votre expérience de navigation peut être moins satisfaisante.</li></ul><p>La désactivation des cookies n'empêche pas la navigation sur le site Web, même si l'utilisation de certains de ses services peut être limitée et, par conséquent, votre expérience de navigation peut être moins satisfaisante. p><h3> SUPPRIMERR CONSENTEMENT</h3><p>L'utilisateur peut retirer son consentement relatif à la Politique de Cookies à tout moment, et peut supprimer les cookies stockés sur son ordinateur via les paramètres et configurations de son navigateur Internet, indiqués ci-dessus, ainsi que. accéder à notre panneau de configuration :</p><h3><a class="medium cli-plugin-button cli-plugin-main-button cli_settings_button" tabindex="0" role="button">Configurer les cookies </a></h3><p>Cette politique de cookies peut être modifiée lorsque la législation en vigueur l'exige à tout moment ou en cas de variation dans le type de cookies utilisés sur le site Web. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter cette politique chaque fois que vous accédez à notre site Web afin d'être correctement informé sur comment et pourquoi nous utilisons des cookies.</p> |
| fr | messages | 1 | landing.title | Votre assistant touristique IA via WhatsApp |
| fr | messages | 1 | footer.poweredby | Alimenté par: |
| fr | messages | 2 | footer.languages.fr | Français |
| fr | messages | 1 | footer.languages.ca | Català |
| fr | messages | 1 | footer.languages.es | Español |
| fr | messages | 1 | footer.languages.en | English |
| fr | messages | 1 | footer.languages.it | Italiano |
| fr | messages | 1 | footer.languages.pt | Português |
| fr | messages | 1 | footer.form.title | Contactez-nous |
| fr | messages | 1 | footer.form.text | Remplissez le formulaire suivant et nous vous contacterons : |
| fr | messages | 1 | footer.form.name | Nom |
| fr | messages | 1 | footer.form.company | Mairie/Entité |
| fr | messages | 1 | footer.form.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | footer.form.email | |
| fr | messages | 1 | footer.form.success | Message envoyé avec succès |
| fr | messages | 1 | footer.form.error | Erreur lors de l'envoi du message |
| fr | messages | 1 | footer.form.button | Send |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.