Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 3 | cookies.title | Biscotti |
| it | messages | 1 | cookies.text | <p>Lo scopo di questa politica sui cookie è informare in modo chiaro e preciso sui cookie utilizzati sul nostro sito Web.</p><p>Utilizziamo cookie nostri e di terze parti per migliorare i nostri servizi, personalizzare il nostro sito Web, facilitare l'utilizzo navigazione dei nostri utenti, fornirti un'esperienza migliore nell'utilizzo del sito web, identificare problemi per migliorarlo, effettuare misurazioni e statistiche di utilizzo e mostrarti pubblicità relativa alle tue preferenze analizzando l'uso del sito web.</p> <p> Ti informiamo che possiamo utilizzare i cookie sul tuo computer a condizione che l'utente abbia dato il proprio consenso, tranne nei casi in cui i cookie sono necessari per la navigazione attraverso il nostro sito web. Se dai il tuo consenso, potremmo utilizzare cookie che ci consentiranno di avere maggiori informazioni sulle tue preferenze e personalizzare il nostro sito web in base ai tuoi interessi individuali.</p><h3>COSA SONO I COOKIE?</h3> <p>Cookie e altre tecnologie simili come oggetti condivisi locali, flashcookie o pixel, sono strumenti utilizzati dai server Web per archiviare e recuperare informazioni sui visitatori, nonché per garantire il corretto funzionamento del sito.</p> <h3>TIPI DI COOKIE </h3><h4>Tipi di cookie a seconda dell'entità che li gestisce:</h4><ul><li><strong>Cookie propri:</strong> sono quelli che vengono inviati al terminale dell'utente da un computer o dominio < br>gestiti dal proprietario del sito web e dal quale viene fornito il servizio richiesto dall'utente.</li><li><strong>Cookie di terze parti:</strong> sono quelli che vengono inviati all'apparecchiatura terminale di l'utente da un computer o dominio che non è gestito dal proprietario del sito web dal quale viene fornito il servizio richiesto dall'utente, ma da un'altra entità che tratta i dati ottenuti tramite i cookie. Allo stesso modo, nel caso in cui i cookie siano installati da un computer o dominio gestito dal proprietario del sito web ma le informazioni raccolte attraverso di essi siano gestite da terzi, saranno considerati cookie di terze parti.</li> </ul><h4>Tipologie di cookie in base alla finalità:</h4><ul><li style="list-style-type: none;"><ul><li><strong>Cookie tecnici:</strong> sono quelli che consentono all'utente di navigare attraverso una pagina web, piattaforma o applicazione e di utilizzare le diverse opzioni o servizi in essa esistenti, compresi quelli che l'editor utilizza per consentire la gestione e il funzionamento della pagina web e abilitarne le funzioni e i servizi, come ad esempio come, ad esempio, controllare il traffico e la comunicazione dei dati, identificare la sessione, accedere a parti ad accesso riservato, ricordare gli elementi che compongono un ordine, eseguire il processo di acquisto di un ordine, gestire il pagamento, controllare le frodi legate alla sicurezza del servizio effettuare una richiesta di registrazione o di partecipazione ad un evento, conteggiare le visite ai fini della fatturazione delle licenze del software con cui funziona il servizio (sito web, piattaforma o applicazione), utilizzare elementi di sicurezza durante la navigazione, archiviare contenuti per la diffusione di video o suono, abilitare contenuti dinamici (ad esempio, l'animazione del caricamento di un testo o di un'immagine) o condividere contenuti attraverso i social network.<br>Appartengono a questa categoria, per la loro natura tecnica, anche quei cookie che consentono la gestione, nella maggior parte dei casi, di modo efficiente possibile, degli spazi pubblicitari che, come altro elemento di progettazione o “layout” del servizio offerto all'utente, l'editore ha incluso in una pagina web, applicazione o piattaforma in base a criteri quali il contenuto modificato, senza raccogliere informazioni dagli utenti per scopi diversi, come personalizzare il contenuto pubblicitario o altri contenuti.</li><li><strong>Cookie di preferenza o personalizzazione:</strong> sono quelli che consentono all'utente di ricordare le informazioni in modo che possano accedervi il servizio con determinate caratteristiche che possono differenziare la loro esperienza da quella di altri utenti, come, ad esempio, la lingua, il numero di risultati da visualizzare quando l'utente effettua una ricerca, l'aspetto o il contenuto del servizio a seconda tipo di browser attraverso il quale l'utente accede al servizio o la regione da cui l'utente accede al servizio, ecc. </li><li><strong>Cookie di analisi o di misurazione:</strong>sono quelli che consentono alla persona responsabile loro di monitorare e analizzare il comportamento degli utenti dei siti web a cui sono collegati, compresa la quantificazione degli impatti degli annunci pubblicitari. Le informazioni raccolte tramite questo tipo di cookie vengono utilizzate per misurare l'attività dei siti Web, dell'applicazione o della piattaforma, al fine di introdurre miglioramenti basati sull'analisi dei dati di utilizzo effettuati dagli utenti del servizio.</li ><li>< strong>Cookie pubblicitari comportamentali:</strong> sono quelli che consentono la gestione, nel modo più efficiente possibile, degli spazi pubblicitari sul sito. Questi cookie memorizzano informazioni sul comportamento degli utenti ottenute attraverso l'osservazione continua delle loro abitudini di navigazione, che consente lo sviluppo di un profilo specifico per visualizzare pubblicità basata su di esso.</li><li><strong>Cookie di geolocalizzazione:</strong>Sono utilizzato per sapere dove si trova un utente quando richiede un servizio. Questo cookie è anonimo e viene utilizzato, ad esempio, per offrirti informazioni adeguate a seconda del Paese in cui ti trovi. </li></ul></li></ul><h4>Tipos de cookies según plazo de tiempo que permanecen activadas:</h4><ul><li><strong>Cookies de sesión:</strong> son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos) y desaparecen al terminar la sesión.</li><li><strong>Cookies persistentes:</strong> son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.</li></ul><h3>COOKIES UTILIZADAS EN NUESTRA WEB</h3><table><thead><tr><th>Denominación</th><th>Titular</th><th>Duración</th><th>Finalidad</th></tr></thead><tbody><tr><td>_gid</td><td>Google Analytics</td><td>1 día</td><td>Se utiliza para distinguir a los usuarios.</td></tr><tr><td>_ga</td><td>Google Analytics</td><td>2 años desde la última actualización</td><td>Habilita la función de control de visitas únicas. La primera vez que un usuario entre en el sitio web a través de un navegador se instalará esta cookie. Cuando este usuario vuelva a entrar en la web con el mismo navegador, la cookie considerará que es el mismo usuario. Solo en el caso de que el usuario cambie de navegador, se considerará otro usuario.</td></tr><tr><td>_gat</td><td>Google Analytics</td><td>10 minutos</td><td>Se utiliza para limitar la velocidad de petición – la limitación de la recogida de datos en los sitios de alto tráfico.</td></tr><tr><td>cookielawinfo</td><td>Cookie técnica</td><td>1 año desde la última actualización</td><td>Estrictamente necesaria que contiene el valor de si se ha aceptado la instalación de cookies.</td></tr><tr><td>PHPSESSID</td><td>Cookie técnica</td><td>Sesión</td><td>Contiene el identificador de la sesión. Se elimina al cerrar el navegador.</td></tr></tbody></table><h3>¿CÓMO SE DESHABILITAN LAS COOKIES EN LOS NAVEGADORES?</h3><p>El usuario puede, en cualquier momento, permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la modificación de los parámetros de configuración del navegador instalado en su ordenador:</p><ul><li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&sc_ref_bbva=https%3A%2F%2Fwww.bbva.es%2Fsistema%2Fmeta%2Faviso-legal%2Findex.jsp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chrome</a> Configuración -> Mostrar opciones avanzadas -> Privacidad -> Configuración del contenido. Para más información, puede consultar el <a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&ref_topic=3434352" target="_blank" rel="noopener noreferrer">soporte de Google</a> o la Ayuda del navegador.</li><li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&ref_topic=3434352" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Explorer</a> Herramientas -> Opciones de Internet -> Privacidad -> Configuración.Para más información, puede consultar el <a href="http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-managecookies#ie=ie-11" target="_blank" rel="noopener noreferrer">soporte de Microsoft</a> o la Ayuda del navegador.</li><li><a href="http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we?sc_ref_bbva=https%3A%2F%2Fwww.bbva.es%2Fsistema%2Fmeta%2Faviso-legal%2Findex.jsp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Firefox</a>: Herramientas ->Opciones -> Privacidad -> Historial -> Configuración Personalizada. Para más información, puede consultar el <a href="https://support.mozilla.org/es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">soporte de Mozilla</a> o la Ayuda del navegador.</li><li><a href="https://support.mozilla.org/es/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Safari</a> Preferencias -> Seguridad.Para más información, puede consultar el <a href="https://support.apple.com/es-es/HT201265" target="_blank" rel="noopener noreferrer">soporte de Apple</a> o la Ayuda del navegador</li></ul><p>La desactivación de las cookies no impide la navegación por el sitio web, aunque el uso de algunos de sus servicios podrá ser limitado y, por tanto, su experiencia de navegación podrá ser menos satisfactoria.</p><h3>RETIRAR EL CONSENTIMIENTO</h3><p>El usuario podrá retirar en cualquier momento su consentimiento relacionado con la Política de Cookies, y podrá eliminar las cookies almacenadas en su equipo a través de los ajustes y configuraciones de su navegador de Internet, indicados anteriormente, así como accediendo a nuestro panel de configuración:</p><h3><a class="medium cli-plugin-button cli-plugin-main-button cli_settings_button" tabindex="0" role="button">Configurar cookies</a></h3><p>La presente Política de Cookies se podrá modificar cuando así lo exija la legislación vigente en cada momento o cuando hubiera alguna variación en el tipo de cookies utilizadas en el sitio web. Por ello, le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro sitio web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies.</p> |
| it | messages | 1 | landing.title | Il tuo assistente turistico AI tramite WhatsApp |
| it | messages | 1 | footer.poweredby | Offerto da: |
| it | messages | 2 | footer.languages.it | Italiano |
| it | messages | 1 | footer.languages.ca | Català |
| it | messages | 1 | footer.languages.es | Español |
| it | messages | 1 | footer.languages.en | English |
| it | messages | 1 | footer.languages.fr | Français |
| it | messages | 1 | footer.languages.pt | Português |
| it | messages | 1 | footer.form.title | Contattaci |
| it | messages | 1 | footer.form.text | Compila il seguente modulo e ti contatteremo: |
| it | messages | 1 | footer.form.name | Nome |
| it | messages | 1 | footer.form.company | Municipio/Ente |
| it | messages | 1 | footer.form.phone | Telefono |
| it | messages | 1 | footer.form.email | |
| it | messages | 1 | footer.form.success | Messaggio inviato con successo |
| it | messages | 1 | footer.form.error | Errore nell'invio del messaggio |
| it | messages | 1 | footer.form.button | Invia |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.